大天

心有猛虎,细嗅蔷薇

音乐随身听:

【独立民谣】Big Black Car - Gregory Alan Isakov

美剧《Forever/不死法医》第一季片尾曲,歌词脆弱得几近破碎,Gregory Alan Isakov 的演唱有种无以言说的心酸。作品中挥之不去的忧郁,有种奇异的魅力,紧紧抓住你,让你无法逃脱。

Gregory Alan Isakov出生于南非的约翰内斯堡市,小时候就和家人一起移民到美国,现在居住在科罗拉多州。从小就喜欢音乐的他,在16岁就有了自己的小乐队,并且开始决定走音乐道路,唱作人的生涯早早就起步了。

《Big Black Car》 

you were a phonograph, i was a kid
你是一部留声机,而我是一个孩子
i sat with an ear close, just listening
我坐着侧耳倾听
i was there when the rain tapped her way down you face
我就在那儿 当雨水滑落到你的脸上
you were a miracle…i was just holdin’ your space
你是一个奇迹 我仅仅拥有你的空间
well time has a way of throwing it all in your face
时间有它的方式将一切扔到你脸上
the past, she is haunted, the future is laced
她用未来捕捉过去

heartbreak, ya know, drives a big black car
悲伤开着一辆黑色的车
swear i was in the back seat, just minding my own
我发誓我当时坐在后座上,只想着我自己
and through the glass, the corn crows come like rain
透过玻璃,玉米地的乌鸦像雨水般降临
they won’t stay, they won’t stay
它们不会停留,它们不会停留
for too long now
现在它们不会停留太久
this could be all that we know..
这也许就是我们的所知...
of love and all.
关于爱与一切
well you were a dancer, i was a rag
你是一个舞者,而我是一块抹布
the song in my head, well was all that i had
我脑海里的歌曲是我拥有的一切
hope was a letter i never could send
希望是一封我永远无法寄出的信
love was a country we couldn’t defend.
爱是我们无法保卫的国家
and through the carnival we watch them go round and round
在狂欢节上 我们看着它们不停旋转
all we knew of home was just a sunset and some clowns
我们对家的所知仅是一场落日和几个小丑
well you were a magazine, i was a plane jane
你是一本杂志,而我是一架飞机
just walking the sidewalks all covered in rain
走在被雨水覆盖的人行道上
love to just get into one of your stories
想成为你其中的一个故事
just me and all of my plane jane glory
只有我和我所有的飞行荣耀
just me and all of my plane jane glory
只有我和我所有的飞行荣耀

评论

热度(40)

  1. 大天音乐随身听 转载了此音乐
  2. 大强595音乐随身听 转载了此音乐
  3. 小马又又音乐随身听 转载了此音乐